Non, décidément, je ne saisis pas en quoi le fait de chanter le Troll du Chaos pose problème. Je comprends bien que les références hors-jeu (Luke, je suis...) énervent, vu qu'elles n'apportent rien en-jeu, mais je pense que c'est justement uniquement par la chanson de taverne qu'on peut se permettre de dire des choses pareilles, de critiquer son seigneur, de louer les femmes infidèles et les criminels, etc.

Cette chanson ne fait pas tache dans la plupart des univers med-fan, et je pense au contraire que la voir entonner par tout un groupe apporte énormément à l'ambiance. Ca serait bien que tout le monde connaisse aussi d'autres chansons, mais je ne vois pas pourquoi celle-ci vous déplaît tant. "A l'aventure compagnons" serait nettement plus problématique.