Tu veux en venir où? Je trouve cette tournure de phrase déplacée.
La réponse est toute simple:

Artiphys a l'intention de proposer des concerts plus ou moins celtiques. Et beaucoup de la musique de Naheulband est d'inspiration celte (et bretonne (les bretons sont des celtes) et médiévale (les médiévaux sont... ah? la régie me fait signe que non...)
Comme c'est un groupe qui plaît au-dehors du publique rôliste (et que bcp d'epfliens font du jdr sous une forme ou une autre) on s'est dit que c'était une bonne idée.

Orc'Idée n'a pas voulu le faire parce qu'on les avait invité il y a deux ans et que ça ne correspond pas à notre vision du programme de cette année (qui recèle de chouettes surprises ).
Orc'Idée n'avait du coup aucune raison d'annoncer ce concert qu'ils n'organisaient pas (non mais...)