Dans mon souvenir et celui de qlqs amis, c'est Eowynn qu'Aragorn epouse a la fin du T3 et non Arwen ?

Euh, non. Aragorn épouse bien Arwen, c'est Faramir qui épouse Eowyn.

Deplus qu'en est il des nains ? Ne prennaient-il pas plus part au combat contre les forces du Mordor dans les derniers moments ?

Mis à part Gimli, non. Les nains (comme les elfes d'ailleurs) sont occupé à se battre contre les orques chez eux. La guerre est générale et donc chacun à fort à faire chez lui.