Aragorn épouse bien Arwen, qui deviendra de fait reine de Gondor.

C'est Faramir, qui épousera Eowyn. Ils se rencontrent à l'infirmerie de Minas Tirith, lors de leurs convalescences.

En ce qui concerne Peter Jackson, il a effectivement pris quelques libertés avec l'histoire du livre. A mon humble avis, la plupart du temps ces adaptations respectent l'esprit du livre.

Mais quelques unes sont, pour le moins, inoportunes. Exemple : Haldir et des elfes sylvains au Gouffre de Helm ? Peu réaliste.