De passage rapidement sur le site, juste pour dire que Peter Jackson et les scénaristes expliquent ce choix délibéré dans les bonus de la version longue des Deux Tours.

Le but était de rendre hommage aux Elfes, qui combattaient eux aussi ailleurs contre les forces ennemies comme décrit dans les livres. Mais ne pouvant tout mettre dans le film, ils ont choisi cette option pour montrer que les Elfes combattaient aussi pour aider les humains...

Choix respectable je trouve, même si c'est loin du livre et inclus en effet un petit non sens comme le souligne Thias...

ToF