C'est effectivement Glorfindel qui trouve Aragorn et les hobbits, et qui parvient à amener Frodo jusqu'au gué.

Plus que du mérite, Peter Jackson a, je pense, voulu mettre en avant le personnage d'Arwen. Il peut ainsi insister sur l'histoire d'amour entre Aragorn et Arwen, et ainsi ajouter une touche de romantisme à l'histoire.

Cela évite aussi d'ajouter un personnage supplémentaire, pour encore compliquer le tout pour ceux qui ne connaissent pas le livre